３月５日（土）９時半〜１２時半まで、スタンフォード大学において「10th Mothers Symposium」が開催されます。 基調講演をするChristine Carterさんは、「Raising Happiness」の著者でもあり、なかなか興味深そうです。 詳細はこちらからどうぞ。http://www…

サンフランシスコで、日本人ママたちの妊娠／出産／子育てを支援する「わいわい！ママ」の集まりに、１９日（土）、娘と一緒に参加してきました。（娘が途中の車の中で寝てしまい、会場まで移動できず、参加できたのは、後半の歓談部分のみで、どうやら一番…

Henci Goer による "The Thinking Woman's Guide to a Better Birth"を読んでいます。（アマゾンへのリンク）現時点までに読み終わった部分のみ（半分ほど）についてですが、、、帝王切開、促進剤、点滴、硬膜外麻酔（いわゆる和痛分娩、あるいは無痛分娩と…

先日、自宅出産にご興味のある方から、どのようなケースでは自宅出産のリスクが高くなるのか、というご質問を受けました。ここでも少し触れておきたいと思います。まずは、いろいろな考え方があることをご理解頂きたいと思います。また、実際に出産を考えら…

２０１１年２月２８日（月）、日本語による妊娠サポートグループ（第４回）を開催する予定です。日本人の助産師とドゥーラ（出産付添人）がファシリテーターを担います。第４回の大まかなテーマは、「妊娠中のマイナートラブル（つわりも含む）とその対応」…

出産の付添いが終わったので、夜更かしして書いています（と言っても１２時くらいですけど）。今週末の活動ですが、土曜日は、産後の「母乳にやさしい出張料理サービス」の利用に関心を持って頂いている方をインタビューさせて頂きました。アンケートの質問…

■Birth & Interpretation Services 出産支援・出産通訳 のページ（料金更新） ■Postpartum Services 産後の出張料理サービスのページ（アンケート回答者募集のお知らせ） 新規です！ ■Testimonials 利用者の声のページ（先日届いたNさんのご感想） ■みきさん…

昨晩、４人目のクライアントの方がご出産されました。何度か心配な場面もありましたが、母子ともにご無事で本当に良かったです。ほっとしています。お母さん、本当にがんばられました。お父さんも、積極的にお産に参加されていて、素晴らしかったです。いつ…

相変わらず、な感じで、子育て／家事／本業（？）の翻訳／娘の学校ボランティア（これは新規の活動ですが）の合間を縫い、出産準備クラスの聴講（週２）や妊娠サポートグループ開催（隔週）などで忙しくさせて頂いています。でも、もうすぐ出産のクライアン…

2月7日(月)、日本語による妊娠サポートグループ(第3回)を開催する予定です。日本人の助産師とドゥーラ(出産付添人)がファシリテーターを担います。 第2回の大まかなテーマは、「母乳育児に良い食事」となりますが、他にも、参加者から質問などがあれば、それ…